Tuesday, March 30, 2021

திரைப்பாடல்களில் அசலும் நகலும் தொடர் பகுதி 3 ( 2 )

  திரைப்பாடல்களில் அசலும் நகலும்

தொடர்

பகுதி  3  ( 2 )

வழங்குபவர் ருத்ரா


நமது தமிழ்  மொழி படத்தில் இடம் பெற்ற பாடல்கள் அதே திரைப்படம் இதர மொழிகளில்  எடுத்தபோது அந்த மொழி  இசையமைப்பாளர்கள் அந்த பாடல்களின்அசல் மெட்டில் அமைக்காமல் மாற்றி அமைத்த பாடல்களை காணலாம்

அந்த பாடல்கள் மிகவும் பாப்புலராக அமைந்துள்ளன

இப்போ நிகழ்ச்சிக்கு போகிறோம்  ,இன்று 












அசல் தமிழ் படம்

பயணங்கள் முடிவதில்லை(1982)

பாடல் இளைய நிலா

இசை இளையராஜா

நகல் படம் 
இந்தி (1983)

kalakaar



பாடல் 

Neele Neele Ambar 

இசை கல்யாண்ஜி ஆனந்த்ஜி

பாடல் இதோ

No comments:

Featured Post

ஜெயகாந்தன் சினிமாவுக்குள் வந்துபோன ஒரு வசீகரம் மற்றும் நீண்டு தேய்ந்த நிழல்

  சமரசம் செய்துகொள்ளாத அவரது ‘உன்னைப் போல் ஒருவன்’ தேசிய விருது பெற்றது. இயக்குநர் பீம்சிங் கரங்களில் ஒப்படைக்கப்பட்டதால் ‘சில நேரங்களில் சி...